🏆 Italian Pool Award 2026 – Un riconoscimento speciale per la nostra biopiscina
In occasione di FORUMPISCINE a Bologna, anche quest’anno è stato assegnato l’Italian Pool Award in quattro categorie principali: Residenziale Outdoor, Residenziale Indoor, Commerciale Outdoor e Biopiscina.
Essere stati premiati nuovamente nella categoria Biopiscina ci riempie di grande gioia e gratitudine.
Da oltre 25 anni ci dedichiamo con passione alla progettazione e realizzazione di piscine naturali. Questo riconoscimento non è per noi qualcosa di scontato, ma una preziosa conferma del nostro lavoro costante. Soprattutto perché l’Italian Pool Award non valuta solo l’estetica del progetto, ma considera anche aspetti tecnici come la tecnologia di filtrazione, le dotazioni, la sostenibilità e la complessità della realizzazione.
Che il nostro progetto abbia convinto in modo così completo è per noi motivo di grande soddisfazione.
Già nel 2013, nel 2016 e nel 2024 abbiamo avuto l’onore di ricevere il premio nella categoria Biopiscina. Anche due nostri partner, che lavorano con il sistema di filtrazione biologica AQUA SANA® , sono stati premiati negli anni passati. Tutto questo dimostra che qualità costante, tecnologia ben studiata e rispetto per la natura sono valori che nel tempo danno risultati concreti.
Oswald e Isabel Mayr durante la premiazione a Bologna
Il vincitore: una biopiscina in montagna – moderna e allo stesso tempo radicata nel luogo
Il progetto vincitore di quest’anno è stato realizzato per un nuovo agriturismo in montagna.
I proprietari desideravano offrire ai loro ospiti un luogo speciale: un’oasi tranquilla nel giardino, perfettamente integrata nel paesaggio naturale circostante. Una piscina tradizionale non era un’opzione. Allo stesso tempo, volevano acqua cristallina, una stagione di utilizzo il più lunga possibile e la possibilità di utilizzare la vasca anche in inverno, ad esempio come vasca fredda dopo la sauna. >guarda le foto
La posizione ha rappresentato una sfida particolare: al posto dell’attuale biopiscina c’era una ripida scarpata e l’accesso al cantiere era limitato. Materiali e grandi massi sono stati posizionati con una gru, che ha lavorato al limite delle sue possibilità.
Proprio la posizione in pendenza ha però offerto un’opportunità progettuale straordinaria: un bordo infinity che si sviluppa su due lati e mezzo della vasca. Durante il nuoto, l’acqua sembra fondersi con il paesaggio circostante. La geometria chiara della vasca incontra così l’ampiezza della natura, senza mai imporsi su di essa.
Subito dietro la discreta canaletta di sfioro in acciaio inox inizia un laghetto naturale con piante acquatiche, massi e una pietra sorgiva. È questo elemento a conferire all’impianto la sua naturalezza, creando una transizione morbida verso il bosco. Dal punto di vista tecnico, tuttavia, l’area balneabile e il laghetto sono completamente separati.
Questo consente di riscaldare la vasca come una piscina classica e di proteggerla con una copertura a tapparella, garantendo al tempo stesso una depurazione biologica dell’acqua tramite AQUA SANA®. L’acqua rimane limpida tutto l’anno, anche in inverno, quando la piscina resta piena fino al bordo e viene utilizzata come vasca fredda rigenerante.
© Alfred Tschager
Un luogo da vivere in ogni stagione
La biopiscina con la sua terrazza in legno rappresenta oggi il cuore del giardino.
Di giorno lo sguardo si apre verso il paesaggio montano; la sera un’illuminazione discreta crea atmosfere suggestive. In estate la piscina diventa un rifugio rinfrescante dopo un’escursione, nelle mezze stagioni pompa di calore e copertura prolungano la stagione balneare, mentre in inverno la vasca entra a far parte dell’esperienza sauna.
Ciò che ci emoziona particolarmente di questo progetto è la naturalezza con cui l’impianto si integra nel suo contesto. Non vuole dominare, ma completare. Questo era l’obiettivo fin dall’inizio.
Per questo motivo non consideriamo il premio come un trionfo, ma come un riconoscimento prezioso di un progetto nato dalla collaborazione con committenti appassionati e un team esperto. Di questo siamo profondamente grati.
© Alfred Tschager, © Dickerhof
Se anche voi state pensando di realizzare una biopiscina capace di mettere in armonia architettura, tecnica e paesaggio, saremo felici di accompagnarvi con calma, attenzione e l’obiettivo di creare un luogo che regali soddisfazione nel lungo periodo.